Вы, конечно, правы и БВА именно так и ответит претенденту на гражданство в подобной ситуации.
Но согласитесь, что такое безразличие к судьбе гражданки Германии, оказавшейся в плену, а теперь и ее потомков - факт некрасивый.
Ведь Германия очень упорно и тщательно проводила после войны поиск военнопленных, чтобы всех до единого вернуть домой. А остальные как?! Должны были самостоятельно продираться из лагерей и ссылок?
Позже в обеих частях Германии было принято множество законов по преодолению последствий войны и учтены, казалось, все возможные ситуации, исправлены ошибки и покореженные судьбы.
Только факты - упрямая вещь! Вот как бы бабушка автора вопроса попала в Россию и вышла замуж за иностранца, если бы не война, которую развязали несколько негодяев?!
Или современные чиновники считают, что девушка, которой в 1945 году было 20 лет, должна была выстоять в плену, в чужой стране любой ценой?
А может законы существуют, в том числе и для того, чтобы защищать граждан от таких "случайностей"? Или - "поезд ушел" и можно забыть?!?! Как говориться: "Лес рубят - щепки летят"...
Не хотелось бы вселить ложную надежду, т.к. шансов, действительно, нет! К тому же решение принимается там, где чиновник может себе позволить сказать, что историю он не знает и не обязан знать...