Login
Вопрос о возможности выезда..
1258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vlawr 07.09.09 14:40
В ответ на:
Суть вопроса - в семье знали,что дед жены делал для семьи какие то документы, после войны он остался в Германии. Написали в архив - получили копию, маленький листик, 5 фамилий и номер. написали в БФА, получили ответ- "Im Jahre 1960 hatte" дед для родителей.. а также для вас "die Uebernahme in das Bundesgebiet beantragt. Die Uebernahme wurde am 18.05.1960 unter dem Geschaeftszeichen iv5-45127-Liste So 3594, neu iiib1/su-124986, genehmigt." Я для себя хочу понять - что это за документ, как он называется, и что он конкретно дает. Моя жена немка по отцу и матери, их уже нет, она записана в этом документе.
Суть вопроса - в семье знали,что дед жены делал для семьи какие то документы, после войны он остался в Германии. Написали в архив - получили копию, маленький листик, 5 фамилий и номер. написали в БФА, получили ответ- "Im Jahre 1960 hatte" дед для родителей.. а также для вас "die Uebernahme in das Bundesgebiet beantragt. Die Uebernahme wurde am 18.05.1960 unter dem Geschaeftszeichen iv5-45127-Liste So 3594, neu iiib1/su-124986, genehmigt." Я для себя хочу понять - что это за документ, как он называется, и что он конкретно дает. Моя жена немка по отцу и матери, их уже нет, она записана в этом документе.
этот документ называется "Übernahmegenehmigung". Ваша жена может по нему выехать в Германию и получить статус "позднего переселенца" и немецкое гражданство.