Да, вероятно просто скрывали от своих детей... ибо в тоталитарном режиме говорить об этом вслух было равносильно добровольной сдаче в Черногорский ИТЛ для фольксдойч, а потом ещё дальше.. в Магадан, как в семье моего отца, к примеру, произошло... и если удалось кому-то скрыть факт добровольного пребывания в Германии или Польше от советских властей и избежать хронической "черной метки" на всей семье, то, вероятно, они убедили не только своих потомков но даже самих себя в том, что они были малолетними узниками фашизма... И судить их за это я не берусь, если честно.. И не стоит, я думаю, так откровенно ёрничать по этому поводу... Ибо говорить и делать какие-то выводы и умозаключения человек может только в том случае, если он или его семья пережили нечто подобное..
Я тоже знаю несколько таких семей, которым удалось "убедить" советские власти в том, что они были "насильно угнаны" в Германию... Правда, статус узников фашизма им, все-таки, не дают... Случай, который рассказывает девушка на форуме - просто уникальный..
Да, безусловно, немцы-колонисты, которых вывозили с территорий СССР в конце войны в Польшу и Германию, не всегда охотно ехали, ибо бросать дом и ехать в неизвестность всегда страшно... Но, в принципе, немецкие власти, как бы, пытались их "спасти от мести советов" ) Поэтому, насильно угнанными их никак не назовешь..
Да и вообще.... надо бы просто поинтересоваться девушкам тем, что происходило в концлагерях... и кто, на самом деле, был малолетним узником фашизма..