русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Стоит ли учиться на курсах?!!!

08.07.09 13:19
Re: Стоит ли учиться на курсах?!!!
 
alexwelder завсегдатай
alexwelder
in Antwort Marth 08.07.09 12:49, Zuletzt geändert 08.07.09 13:23 (alexwelder)
В ответ на:
на литературном языке, всё-таки?

Моя мама на собеседовании очень волновалась, (как и большинство ПП).
В большей части она отвечала эллипсами, то биш очень кратенько. Если взять ситуацию: спрашиваем человека, который владеет в совершенстве языком, как он себя чувсвует?, он наверняка ответит пойдет, или хорошо, или так себе., и тд. А вот если он только что изучил язык, он будет отвечать полными предложениями: Я чувтвую себя хорошо, или я чув.... плохо и тд. Сразу заметно, что человек не общался дома в семье на немецком языке. Этот маленький нюанс может сыграть тоже роль. Ещё, маму попросил экзаменатор рассказать как она моет дома окна, но так как многих слов из этой части она не знала, пришлось выкручиваться: она сказала, что у неё аллергия на моющие средства и окна она не моет. пришлось рассказывать, какие сказки ей читала в детстве бабушка и рассказать как праздновали пасху дома. Надо не теряться на собеседовании, а клонить разговор туда, где хоть что-то знаешь. Результат будет - положительный.
 

Sprung zu