Про более простые вопросы, но в тоже время более хитрые - согласен.
Но вот про диалект - нет. У меня немецкий без диалекта. Да я знаю несколько фраз и особенности того диалекта на котором говорила бабушка, но сам на нем не говорю и на тесте так и сказал. Тем не менее - АВ у меня.
Если экзаменатор поймет что язык не из семьи, то это отказ. Но диалект при этом совершенно не обязателен. Были и такие деревни где диалекта практически и не было.
Важно убедить экзаменатора что язык из семьи и сделать это можно путем выстраивания логической цепочки. В моем случае например: бабушка жила практически каждую зиму с нами, а летом я с ней в деревне время проводил -> поэтому много общались и в том числе на немецком (ни в школе, ни в университете немецкий я не изучал) -> соотвественно язык я перенял от нее. По моему все логично. Единственный каверзный вопрос от экзаменатора - если бабушка умерла в 2002 году - как же вы до сих пор такой уровень языка хороший сохранили? - я ответил: Кто знает язык тот не забудет - раз. А во вторых, у меня много знакомых в Германии и я постоянно общаюсь с ними.