Да, почти как у меня история.
Я специально перед тем как антраг ставить у мамы уточнил: был ли ей отказ и из за чего. Точно она не помнила и бумаг не сохранила, но сказала что писали о приостановлении дела из за того что она в отведенный ей срок не предоставила требуемую ими (BVA) справку... Я сделал вывод, что скорее всего отказа как такового ей не было.
Пусть ваш племянник очень внимательно заполняет антраг.
Особенно Blatt 4: я вносил следующие данные:
11.2...ja;
12......deutsch;
13.1...deutsch;
13.4...nein;
...............Blatt 5 Angaben zur Sprache(Это на мой взгляд очень важные пункты, которые и сыграли решающую роль в моем случае):
14.1.............deutsch:..................................ja: ab Geburt,
....................russisch:................................ja: ab Geburt,
....................andere Sprachen:...................englisch, ab 12:
14.2..........................................................ja: vom 2 Lebensjahr bis zum jetzt, erlernt von der Grossmutter;
14.3..............versteht deutsch.....................fast alles,
....................spricht deutsch.......................reicht fuer ein einfaches Gespraech aus,
....................schreibt deutsch.....................ja.
Удачи!!! Я уверен, у племянника (при наличии хорошего разговорного языка) очень хорошие шансы.