/меня это тоже удивляет. может они уже и в ответы на запросы не верят.../
"Я вам не скажу за всю Одессу...", но в данном случае, похоже, что могут не поверить и официальному ответу на официальный же запрос, поскольку (цитирую):
"Zudem bestehen vor dem Hintergrund der Art und Weise der Beschaffung diesses Schriftstucks begrundete Zweifel an der Ubereinstimmung der dortigen Eintragungen mit dem Inhalt Ihres ersten Inlandspasses, da die Behorden in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion die sog. Forma ╧ 1 zu den behordeninternet Unterlagen rechnen. Insofern ist bei Beschaffung eines derartigen behordeninternet Dokumentes durch den Antragsteller selbst dessen Einflussnahme auf den Inhalt der von ihm angefordenten Bescheinigung lebensnah."
Т.е. можно предположить, что не исключена ситуация, когда BVA сможет точно также усомниться в правдивости сведений, содержащихся в ответе на их собственный запрос, поскольку у них уже есть все основания полагать, что со стороны Antragsteller с таким же успехом могло быть оказано Einflussnahme auf den Inhalt даже официального ответа...