В ответ на:

---

У мамы в СОР, выданном в 1950 г., стоит именно так "отец-немец, мать-немка", тем не менее еще в 2004 г. был дополнительный запрос, а кто она была по нац-ти в первом паспорте? А затем и во втором после замужества. Мама, помню, морально сильно переживала, ей просто было обидно, если уж она не немка, то кто ж тогда, может считаться немцем? (Она росла ещё со своей старенькой бабушкой, которая русский вообще не знала, и, действительно, ihre Muttersprache war Deutsch. До 6 лет её на улицу не выпускали, она общалась только с родными на немецком, а за полгода до школы "выпустили" на улицу к русским ребятишкам, чтобы хоть немного начала по русски говорить. Моя бабушка, её мама, жила с ней и в основном говорила тоже на немецком - ей было так проще. Так, что проблем у мамы mit dem Sprachtest не было. Нам ещё на Sprachtest сказали, что если бы со всеми можно было так поговорить, как с мамой, то АВ можно было бы прямо здесь на тесте и выдавать). И после этого такие вопросы о нац-ти! Всё у мамы благополучно закончилось в 2006г. выдачей АВ, но было очень неприятно, да и осадок остался....