Deutsch

хочу высказаться

15.03.09 09:16
Re: хочу высказаться
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
В ответ на:
"Unabhaengig von den insoweit bestehenden Zweifeln an Ihrem durchgehenden Bekenntnis zum deutschen Volkstum bleibt festzuhalten, dass im Jahre 2001 in den Inlandpassen Ihres Herkunftslandes eine Nationalitaetseintragung nicht mehr vorgesehen war. Somit koennten Sie bei Wahrunterstellung Ihrer Aussage zum Zeitpunkt der Ausstellung Ihres ersten Inlandpasses das nach 6 Abs 2 Satz 1 BVFG erforderliche Bekenntnis nur auf vergleichbare Weise abgegeben haben (vgl OVG NRW Beschluss v 8.04.2008, 2 A 2305/07)."
Я приавильно понимаю?: Раз уж вложил, то должно быть немец. А если вложил пустую, то они трактуют в свою пользу, что по их закону (vgl OVG NRW Beschluss v 8.04.2008),

это - не закон. это - судебное решение.
В ответ на:
при выдаче паспорта я должен был внести данные о том, что я немец и только лишь соответствующим образом. То есть я должен предьявить данные о немецкой национальности при получении паспорта. Если эти данные мной не предоставлены (в том числе отсутствуют) то пренадлежность к немецкой национальности подтверждена быть не может.

в принципе может: "auf vergleichbare Weise".
В ответ на:
Соответственно не выполняется das nach 6 Abs 2 Satz 1 BVFG erforderliche Bekenntnis.

соответственно у Вас нет доказательств, что Bekenntnis выполняется.
 

Перейти на