Вход на сайт
Чтобы Вам отказать в при╦ме,подделывают протокол т
805 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ VitaliRupp 27.11.03 12:34
Если вы заглянете в BVFG(закон о Spätaussiedler-ax), в ╖ 6 Абз.2 есть такие строки:
Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache. Diese ist nur festgestellt, wenn jemand im Zeitpunkt der Aussiedlung aufgrund dieser Vermittlung zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen kann.
Т.е. язык должен быть выучен в семье. А теперь представьте себя на месте этого екзаменатора. Если мать не владеет языком, то может дочь выучить язык в семье? Да и говорила дочь наверняка на литературном, а не диалекте. Hемцы то живущие в СНГ говорят как правило на диалекте. А между диалектом и литературным дистанция огромного размера.
Вы бы тоже не поверили.
Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung der deutschen Sprache. Diese ist nur festgestellt, wenn jemand im Zeitpunkt der Aussiedlung aufgrund dieser Vermittlung zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen kann.
Т.е. язык должен быть выучен в семье. А теперь представьте себя на месте этого екзаменатора. Если мать не владеет языком, то может дочь выучить язык в семье? Да и говорила дочь наверняка на литературном, а не диалекте. Hемцы то живущие в СНГ говорят как правило на диалекте. А между диалектом и литературным дистанция огромного размера.
Вы бы тоже не поверили.