как Вы поступиили: отозвали заявление?
Добрый день уважаемый, Dresdner, дамы и господа!
Честно сказать, я затрудняюсь ответить. В то время этим почти 9-летним разбирательством занималась мама, и вполне естественно получив такой результат: расстроилась. Каков точно был её ответ в 2005, она не помнит. Но остались черновики возможного ответа: 1)...hiermit möchte ich meinen gestellten Antrag zurücknehmen. 2)...mein Schreiben bezieht sich auf Ablehnung einer Ausstellung des Staats..weis. Da Sie in Ihren Schreiben erwähnen, dass meine Tochter .... bis spätestens Ende März 1999 keine d.Staat..t erklärte, wird der Antrag von BVA sicherlich abgelehnt. Ich muss dazufügen, dass schon im Jahr 1997 ein Antrag auf meine drei Töchtern im Sicht war. Zwei von meiner Töchtern haben die Formulare erhalten und als der Beamter das Geburtsjahr von ... sah, lehnte er es mündlich ab und somit halten wir nicht mal den Staa..formular für sie. Vier Jahre später wandten wir uns an Sie mit der Hoffnung das Sie es uns ermöglichen können. Da Sie keine Hoffnung sehen, möchten wir trotzdem weiter versuchen und warten auf die Antwort vom BVA.
И что я ко всему этому хотела добавить: мы уже вроде бы, как бы и смирились, если бы не это письмо в конце 2007 от адвоката :...wir haben bisher mit der Feststellung der d. Staa..t keine Erfolg gehabt. Das BVA in Köln war der Auffassung, auf die d. Staa..t sei zu spät optiert worden. Der d. Gesetzgeber hat aber zum 01.08.2006 dieses Optionsrecht abgeschafft. Daher besteht jetzt die Möglichkeit, dass Ihre Tochter die d. Staa..t durch Geburt erwarb, eine Option nicht (mehr) verlangt wird. Wir empfehlen daher, dass uns die beigefügte Vollmacht von Ihrer Tochter unterschrieben, an uns zurückgeschickt wird. Damit neue Anwaltskosten vermieden werden, wollen wir Prozesskostenhilfe beantragen (PKH-Antrag). ...Anwaltskosten aus der d. Staatskasse gezahlt werden. Sie werden daher auch gebeten, die beigefügten PKH-Unterlagen auszufüllen und von Ihrer Tochter persönlich unterschreiben zu lassen.
Признаюсь, я в немецком далеко не сильна . Какое значение это письмо имеет? Каке выводы? Или это просто бизнес...
Кстати, нас интерессовала эта дата 01.08.2006, что же там такое произошло? В Landratsamt просто пожимали плечами и советовали обратиться в BVA...
а она задавала вопрос о возможности немецкого гражданства для дочери?
Да. Ответы были отрицательными, в устной форме. Как только чиновник видел 1973 год рождения сестры по материнской линии - следовал отказ. Мама тогда ставила вопрос о гражданстве всех троих её дочерей. Двое из нас живут в Германии в статусе гражданок, а вот с третьей не удаётся... Бабушка в Landratsamt, когда получала в 1995 копию Einbürgerungsurkunde из Берлина от 1945, так же зарегистрировала всех своих детей и внуков с намерением о гражданстве. Вот только вопрос, в каком отделе она могла это сделать ( не помнит)?
расскажите об этом подробнее!
Бабушка, 1921 г.р., уроженка Одесской обл., немка, как и все её далёкие предки из 1800... В 1945 eingebürgert в Польше. В том же 1945 репатриация из Польши в СССР, в Коми, согласно директиве НКВД. Реабилитирована в 1991 на основании закона Украинской ССР. В Германию переселилась из России в июне 1993, как Spätaussiedler.
Мама, 1949 г.р., родилась в Коми,немка. В Германию переселилась в 1997 после брака с немцем. О гражданстве в семье бабушка ни когда не упоминала, по понятным причинам. Некоторое время даже не представляли, что гражданство может наследоваться потомками... О гражданстве и его свойствах мама узнавала из газет, из статей М.Витманн. Таким образом и выяснилось.
боюсь, что неправильно...
Я имела ввиду статус Umsiedler, его ведь тоже можно наследовать? Конечно при условии, если бабушка может претендовать на него.
Или как вариант - может моя сестра наследовать гражданство не от бабушки и матери ( по женской линии ), а от бабушкиного отца или деда ( по мужской линии ), т.е. от пра-прадедов? Интерессно?
Какие особенности имеют притязания на немецкое гражданство на базе "Списка немецкого народа Украины"?