Добрый день! Попробую ответить.
1. ╖ 4 не приравнивается к коренным жителям - переселенцы просто-напросто приобретают (согласно новому закону о гражданстве) немецкое гражданство в автоматическом порядке, т.е. без обязательного в прошлом заявления о натурализации. Т.е. в льготном, по отношению к другим иностранцам, порядке.
2. Упорно получить этот статус в основном стараются семейные люди, т.к. в этом случае их супруги также получают немецкое гражданство - согласитесь, это очень важно. Кроме того, супругам поздних переселенцев также предоставляются языковые курсы, в отличие от супругов потомков поздних переселенцев.
3. Для чиновников поздние переселенцы, их супруги и потомки всегда есть и будут иностранцами с немецкими паспортами.
4. Если сестра выйдет замуж за иностранца, то он будет иностранным супругом немецкой гражданки. Его статус будет определяться Законом о статусе иностранцев, но никак не законом о перемещенных лицах и беженцах.
З.Ы.: Простите, что исправляю, но девушка никогда не сможет "жениться" на парне... Девушки обычно выходят замуж...
Эх, раз, и еще раз, и еще два разочка! Посулила - не дала... Белого платочка!