Login
если родители не "немцы".
1505 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort CTpeлoK 27.10.08 23:57, Zuletzt geändert 28.10.08 00:43 (Dresdner)
В ответ на:
Ой!! Разве "Es könne dahingestellt bleiben..." не означает "не важно", "не существенно", "не имеет значения"??
Ой!! Разве "Es könne dahingestellt bleiben..." не означает "не важно", "не существенно", "не имеет значения"??
в юридическом немецком это означает "может оставаться открытым/нерешенным".
В ответ на:
А если так, то где же тут "сомнения в немецкости"? похоже по бабушке был какой-то сильный аргумент, с которым и земля спорить не могла.
А если так, то где же тут "сомнения в немецкости"? похоже по бабушке был какой-то сильный аргумент, с которым и земля спорить не могла.
странный Вы человек. не было бы сомнений, не было бы и трех инстанций, решающих вопрос, можно ли определять "немецкое происхождение" по бабушке. а по ней конечно был сильный аргумент - она же до 1924г. родилась...
В ответ на:
Мое мнение: Случай не стоит выеденного яйца, оттого и выигран в 3х инстанциях. Не понятно, как это дело вообще дошло до Revision, видимо судиться по такому поводу никому еще в голову не приходило. Хотя формально подходит под "трактовку основных положений закона".
Мое мнение: Случай не стоит выеденного яйца, оттого и выигран в 3х инстанциях. Не понятно, как это дело вообще дошло до Revision, видимо судиться по такому поводу никому еще в голову не приходило. Хотя формально подходит под "трактовку основных положений закона".
судились многие (в т.ч. и участники форума). до сих пор все дела были проиграны.
В ответ на:
С выводами Дрезднера категорически не согласен. Категорически - потому что нельзя, имхо, вселять надежду в безнадежные случаи. Конкретно - дети проваливших шпрахтест родителей будут получать отлуп, безнадежный с точки зрения опротестования. Как и раньше.
С выводами Дрезднера категорически не согласен. Категорически - потому что нельзя, имхо, вселять надежду в безнадежные случаи. Конкретно - дети проваливших шпрахтест родителей будут получать отлуп, безнадежный с точки зрения опротестования. Как и раньше.
не будут... если конечно и бабушки с дедушками не провалили шпрахтест...
В ответ на:
Это три разных предпосылки:
1. Abstammung von einem deutschen Volkszugehoriger
2. ein durchgängiges Bekenntnis zum deutschen Volkstum bzw. die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität
3. familiäre Vermittlung der deutschen Sprache
В Urteil'e речь идет о первой. Родители, провалившие шпрахтест - это нарушение третьей. Вот в чем ошибка тов. Дрезднера.
Это три разных предпосылки:
1. Abstammung von einem deutschen Volkszugehoriger
2. ein durchgängiges Bekenntnis zum deutschen Volkstum bzw. die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität
3. familiäre Vermittlung der deutschen Sprache
В Urteil'e речь идет о первой. Родители, провалившие шпрахтест - это нарушение третьей. Вот в чем ошибка тов. Дрезднера.
родители, провалившие шпрахтест - это (по прежней, до обсуждаемого приговора, интерпретации) нарушение первой. вот в чем Ваша ошибка, тов. CTpeлoK.
В ответ на:
Честно, хотелось бы думать, что он прав. Но - увы. При всем, так сказать, желании.
Честно, хотелось бы думать, что он прав. Но - увы. При всем, так сказать, желании.
честно говоря, мне все равно, что Вы думаете...
