У моего сына СОР на латышском языке. И в России его не заменили, а просто перевели! Да и Книга Записи Актов Гражданского состояния не играет такой роли, как прописка или регистрация по месту жительства!
СОР может быть ПОВТОРНЫМ, в случае утраты, но в ТОЧНОСТИ повторяющим оригинал, кроме даты выдачи!
В случае изменения каких-то сведений, внесенных при рождении (например изменение имени отцом или матерью) сначала вносятся изменения в Книгу Записи Актов Гражданского состояния, указывается основание.
Эта, поздняя запись "закрывает" навсегда ранее сделанную запись. После выдается дубликат СОР с обязательной надписью ПОВТОРНОЕ и датой выдачи, которая отличается от первоначальной! Все остальные сведения, включая дату и место рождения изменять нельзя! Процедура такова, что Дубликат может выдать только тот орган, который выдал Оригинал! Если Оригинал выдан в другом государстве, то и дубликат ЗАГС будет запрашивать по месту выдачи СОР, потом переводить... Если ребенок достиг совершеннолетия, то требуется его согласие на внесение изменений в СОР.