Явно недопоняла и додумала ....
- Расчет пенсии по Fremdrentengesetz производится для поздних переселнцев с ╖4 BVFG без каких-либо требований к отсутствию гражданства страны исхода ;
- т.к. после принятых в течение последних 15 лет всевозможных сокращений и ограничений при расчете пенсии по Fremdrentengesetz размер пенсии редко превышает условный минимальный прожиточный уровень , для дополнения до этого уровня рассчитывают величину дополнительного пособия Grundsicherung im Alter ;
- расчет Grundsicherung im Alter производится без каких-либо требований к наличию гражданства ФРГ ;
- но... при расчете размера Grundsicherung im Alter учитывается (т.е. минусуется) наличие пенсии в стране исхода ...
- самостоятельный/добровольный отказ от пенсии в стране исхода никакого влияния на расчет Grundsicherung im Alter не имеет, размер этой пенсии из расчета всё равно будет вычтен ...
- не вычитаются только те пенсии , которые в соответствии с законодательством страны исхода при выезде зарубеж (или при утере гражданства страны исхода) не выплачиваются ... В Российской Федерации таких законов нет ...