Вход на сайт
где переводить документы, в России или в Германии?
697 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lenchen_ka 24.08.08 08:40, Последний раз изменено 25.08.08 22:23 (Зияющие высотЫ)
В ответ на:
Онкель Густав, буду вам признательна за информацию по более дешевому и более лучшему сервису. Можно в личку. Хотя информацию подобно этой, и на этом форуме, рекламой не считаю.
Онкель Густав, буду вам признательна за информацию по более дешевому и более лучшему сервису. Можно в личку. Хотя информацию подобно этой, и на этом форуме, рекламой не считаю.
lenchen, более дешевле, лучше и качественее (особенно, если сама по-немецки соображаешь) обратиться к присяжному переводчику по месту жительства (естесственно учитывая рекомендации "старожилов"
) ...Если открыть газету рекламных объявления (лежат бесплатно в "русских" магазинах ) , то "сервисов" по переводу в одном номере не менее чем на дюжину наберётся ..
Все "сервисы" типа Курьер-Экспресс работают по одной схеме на поток ... Имеют пару переводчиков с лицензиями на контракте и подгоняют им клиентов , сами эти "контрактные переводчики" для перевода стандартных документов и пальцем не шевелят - какая нибудь Bürohilfskraft без образования на пол-ставки впечатывает в заготовленную болванку транскрипцию - печать сверху и готово ...
Соответственно и уровень ошибок/опечаток ...