Вам все же следует подыскать жилье типа того, что снимаем мы (с учетом, конечно, количества людей, которые будут в нем проживать), т.е. муниципальное. Зайдите на вебсайт города, я думаю, Вы найдете там нужную информацию и/или ссылки. Думаю, что для Фрайбурга, поскольку это крупный город, действуют другие "нормативы", т.к. жилье там ощутимо дороже.
У нас не было необходимости просить ARGE заплатить кауцион за нас, но, думаю, с ними можно было бы договориться о разумных сроках возврата суммы кауциона.
Еще один момент. После того (или даже одновременно), как Вы поставите в ARGE антраг на ALGII, вы можете поставить антраг на Wohnungseinrictung, т.е. на покупку мебели и необходимых вещей. Для семьи из двух человек сумма составляет примерно 650 евро. Это немаленькие деньги и, если ими нормально распорядиться, то можно практически обставить квартиру - мебель, скорее всего, будет в этом случае б/у (к примеру, мы купили отличный диванчик за 15 евро ).