русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

NOVII ANTRAG

18.10.03 00:45
Re: NOVII ANTRAG
 
Berlije_2002 свой человек
in Antwort Helga121 17.10.03 20:08
Оля, не путаи людеи. Разные есть ситуации. Например родители работали на севере (учились в институте,
постоянно ездили в командировки, или не было детского
сада в их деревне) и заявитель жил в семье бабушки и дедушки - немцев. И впитал нем. речь и традиции с молоком... бабушки . У меня была именно такая версия, т.к. у меня мама не немка, и я на тесте сказала,
что родители общались на русском (это и ежу понятно),
а немецкии для меня роднои-переданныи, т.к. я росла у дедушки с бабушкои до школы (вранье , разумеется),
спела им "Баке-баке кучен" и "Танненбаум".
Им нет охоты тебя "валить" , они записывают все, что ты скажешь, конечно, желательно при этом слегка уже лопотать на немецком.
 

Sprung zu