привет всем и спасибо за отзывы! да вот в том то и дело, что позвонили с Энгельса (город в поволжье) отцу, назначили термин, попутно завязалса разговор откуда дескать и какого роду племени, а в конце ах вы оказывается поволжский немец, и с детства значит переняли язык от родителей,... так значит и сделаем пометочку в актах. будем ждать вас, херцлих вилькоммен либе волгадойче. вот и всё... что делать, ума не приложу..., там говорят сейчас на экзаменах сыпят, чтоб ехать перестали., а отец действительно в глубоком детстве язык слышал и понимал, но сейчас ему за 60. Поволжских немцев сейчас в поволжье днём с фонарями не найдёшь, искали уже... Приезжал один в гости в начале лета, говорит: "Иш бин куурц хиир унд фооре гляйш нах хооус", что означало <Ich bin kurz hier und fahre gleich nach hause>так отец как его услышал, точно, говорит... тот язык..., но встреча была сиюминутной с тем немцем.... , а вот если бы видео или аудио было, то тогда вспоминаться будет резво давно забытое имхо