/Требовать знаний немецкого языка для человека 1940года рождения - это просто продолжение издевательств над живыми людьми, которые и так были лишены и детства и нормальной жизни вообще./
Извините, конечно. Неужели правда требуют такого ?! Кто именно ?! И это происходит в демократической Украине ?! Ай-ай-ай...
Ну а если серьезно, то знание немецкого языка на соответствующем уровне является одной из важнейших предпосылок для признания заявителя в качестве позднего переселенца со стороны немецкого же государства. Насколько эта норма соответствует вашему личному представлению о справедливости я не знаю (но догадываюсь), но вот с позиции конституционного устройства ФРГ дела с этим требованием обстоят вполне нормально. Поэтому вывод: со своим уставом в чужой монастырь не лезь. Т.е. если нет желания быть признанын в качестве этнического немца с целью "позднего" переселения в ФРГ, то соответственно нет и требования о знание немецкого языка. Ну а если уж такое желание возникает, то тогда, увы, придется подчинятся тем правилам и нормам, которые в этом самом "монастыре" имеют силу закона ("устава").
Так что ваши эмоции,конечно же, понятны, но совершенно безсполезны...