Вход на сайт
Подскажите о системе клубов собак в Германии
609 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Crave 11.05.16 14:09
неизвестно ещё что в кауфертраге стоит. да и в объявлении название клуба имеется
А не важно что стоит в договоре, и что название клуба имеется.
Ударение в таких случаях ставится на "Irrtum", то есть ошибся, напутал.
В тексте стоит цхто родители по линии FCI. Покупатель клуб не гуглит (это не обязательно), во всех ньюансах не разбирается, отсюда ошодит из того что раз родители по линии FCI, то и щенки тоже. Всё. Вот вам §119 в самом чистом виде.
§ 119
Anfechtbarkeit wegen Irrtums(1) Wer bei der Abgabe einer Willenserklärung über deren Inhalt im Irrtum war oder eine Erklärung dieses Inhalts überhaupt nicht abgeben wollte, kann die Erklärung anfechten, wenn anzunehmen ist, dass er sie bei Kenntnis der Sachlage und bei verständiger Würdigung des Falles nicht abgegeben haben würde.(2) Als Irrtum über den Inhalt der Erklärung gilt auch der Irrtum über solche Eigenschaften der Person oder der Sache, die im Verkehr als wesentlich angesehen werden.
В данном случаи склонятсйа ко второму пункту "если бы знала цхто бумаги не с FCI никогда бы не купила"
