Не знаю, как у вас в Италии, но здесь в Германии есть такой закон, который предписывает, что ветеренар обязан: 1. в первую очередь прописать препарат, который был опробован и разрешён для этого вида животных (в даном случае канинсулин изначально созданный для собак, который был официально разрешён и для кошек), если такого препарата именно для этого вида нет, то
2. он обязан прописать препарат, который был опробован и разрешён для другого вида животного (для крокодилов, слонов, бегемотов и т.д.), и только если этот препарат не действует
3. можно проиписывать препарат предназначенный изначально для людей (при этом нет предписаний, как долго можно экспериментировать с неподходящим, но официально разрешённым для этого вида животных медикаментом, прежде чем переходить на препарат для людей; это зависит от врача)
И это не смотря на то, что из большого опыта ( но не официально ) уже доказано, что препарат против диабета для людей(левемир и лантус) подходит кошкам лучше, чем препарат для собак.
Вот здесь очень много полезной информации, но она тоже, к сожалению, только на немецком.
http://www.katzendiabetes.info/insulin.php