Вход на сайт
той терьер
1289 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ 3elenogla3aja20 09.10.09 00:03
неа... как минимум с 2006
просто russkiy toy, русский той. Group 9 Companion and Toy dogs
той-терьер многие ещё по старинке называют,
даже в википедии русской так написано и неофициальный перевод стандарта тож по инету повсюду расползся.
It was during a long period of development, in an isolated context,
along with a specifically conducted selection that a new breed was
created : the Russian Toy with two varieties:
Longhaired and smooth-haired.
В ходе многолетнего изолированного развития и селекции
в специфическом направлении была выведена новая порода v
русский той-терьер в его двух вариациях:
длинношерстный и гладкошерстный.
просто russkiy toy, русский той. Group 9 Companion and Toy dogs
той-терьер многие ещё по старинке называют,
даже в википедии русской так написано и неофициальный перевод стандарта тож по инету повсюду расползся.
It was during a long period of development, in an isolated context,
along with a specifically conducted selection that a new breed was
created : the Russian Toy with two varieties:
Longhaired and smooth-haired.
В ходе многолетнего изолированного развития и селекции
в специфическом направлении была выведена новая порода v
русский той-терьер в его двух вариациях:
длинношерстный и гладкошерстный.