Если основным источником дохода является зарплата Вашего мужа, а от социала Вы получаете только доплату (очевидно, Wohngeld?), то просто игнорируйте их угрозы. Тем более, если Вы ждете ребенка, то они особо Вас дергать и не станут.
Если ситуация обострится, то предложите социалу элементарно сосчитать расходы на переезд (для этого случая возьмите Angebot от Umzugzsfirma). Т.к. Вас никто не может обязать переезжать своими силами, то сделайте Angebot "на полную катушку", включая упаковку Ваших вещей, разборку и сборку мебели и т.д. Ganz schnell получится несколько тысяч EUR. Потом предложите социалу эту сумму оплатить - и укажите параллельно на разницу в Kaltmiete в 3 EUR. И лучше всего это сделать письменно - они либо будут вынужденны согласиться с разумными доводами, либо признать, что они идиоты...
>>> Где об этом можно найти информацию. А все немецкие книги о законах слишком "засекречены" :-).
А вот тут позвольте с Вами не согласиться! Абсолютное большинство законов Вы найдете в серии книг "Beck-texte im dtv" (подробно на сайте http://www.dtv.de/recht/index.cfm), а также и Интернете, напр. BSHG на http://www.sozialgesetzbuch-bundessozialhilfegesetz.de/_buch/sozialgesetzbucht1024x768.htm.
Что касается конкретных норм по социальным квартирам и по Wohngeld, то это относится к компетенции Gemeindeverwaltung. Ваше право затребовать эти положения у социала.