Вход на сайт
familiu menat obasatelno?
575 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sophieloren 03.11.01 12:01
Фамилия унизительная? Вы что-то превратно поняли. 
Она у меня, кстати, для русской артикуляции и слухового восприятия - вполне благозвучная. И предков я чту, честное слово!
Но вот когда при ее (фамилии) произнесении немецкоговорящие сограждане начинают неизбежно спотыкаться, путать буквы и ударение, прося под конец написать на листке или "пробухштабировать" - то это уж кому как нравится. Немцы тоже были бы не в восторге. А каждый раз "понятно объяснять" - утомительно, однако.
"ЗакомплЕцированная" - это Вы сами такой термин (не путать с нем. словом der Termin) сочинили? Смесь "закомлексованная" с "kompliziert"? Какая Вы выдумщица!
ИзвИните, если что опять не понятно.
Заметки на полях:
...Рост уровня патриотизма по мере понижения уровня грамотности...?
(это не для Вас, это сложно, это для ЗАЧИРИ...)
Она у меня, кстати, для русской артикуляции и слухового восприятия - вполне благозвучная. И предков я чту, честное слово!Но вот когда при ее (фамилии) произнесении немецкоговорящие сограждане начинают неизбежно спотыкаться, путать буквы и ударение, прося под конец написать на листке или "пробухштабировать" - то это уж кому как нравится. Немцы тоже были бы не в восторге. А каждый раз "понятно объяснять" - утомительно, однако.
"ЗакомплЕцированная" - это Вы сами такой термин (не путать с нем. словом der Termin) сочинили? Смесь "закомлексованная" с "kompliziert"?
Какая Вы выдумщица!ИзвИните, если что опять не понятно.
Заметки на полях:
...Рост уровня патриотизма по мере понижения уровня грамотности...?
(это не для Вас, это сложно, это для ЗАЧИРИ...)