Я больше склоняюсь что данный вариант относится ко второму пункту:
- After the purchase period (calendar year), shares of stock you purchase will be placed in an account in your name with DST's transfer agent.
- DST pays all commissions and service fees on ESPP purchases made through payroll deduction.
DST's Transfer Agent - это и есть "среднее звено", т.е. фирма которая по Вашему поручению купит акции на бирже, а вот сколько она возьмет за эту услугу, и какие будут условия, это уже в договоре, хотя если акции и вправду без лишних условий запишут на ваш личный счет вы можете их продать в любой момент через банк.
А этот контракт похож на рекламный листок. С запутанными логическими выражениями, к примеру я так и не понял насчет скидки в 15%, точнее я то немного разобрался.
Выглядит это примерно следующим образом:
Вы получаете скидку в 15% от самой низкой цены, т.е. сейчас стоимость акции 40-42, летом была 60, естественно к 3 января (first business day) цену можно понизить (есть такая тенденция у DST Inc.), скажем до 30. Потом к концу года акция поднимется/вернется до 60 (или выше... ну как это делается не буду рассказывать), но скидку (т.е. СУММУ скидки) вы получите от минимальной цены, тем самым при разнице в цене в два раза (first & last business day of the year) скидка получается уменьшится в два раза до 7,5%. Впрочем, не обязательно ждать целый год для такого рода операций, акции вам ведь купят не 31 Dec. 2002, биржа ведь закроется, а как вы написали на следующий день - 3.Jan.2003 (эту дату желательно уточнить), а что мешает акциям стремительно подскочить? за новогоднюю ночь... "подарок деда мороза", или Новость о том что на территории принадлежащей DST нашли залежи золота и платины (которые через день-два окажутся фарсом), впрочем такой резкий скачок акций привлечет внимание "биржевой инспекции".
Вот еще вариант: сегодня DST купила вашу контору, завтра продала другой, а акции DST остались у Вас.
А вообще у нас в стране СССР ≈ акции, ваучеры и всякое такое не пошло... конторы типа "МММ" сделали свое дело, так что мы "ученые" и относимся ко всему такому очень подозрительно.
Надеюсь я вас не огорчаю... вполне возможно что я неправ и все будет нормально.
Таврик.