Россия всегда была империей и язык постоянно перемешивался слова заимствованные друг у друга,а также иностранные быстро становились общими и главное общедоступными.И даже при этих условиях развития языка, мы свободно различаем по говору откуда конкретный человек,хотя диалекты не так ярко выражены,как в немецком.
Развитие немецкого языка происходило совсем в других услоиях.До 1871 года Германии как государства не существовало.Вся территория была разбита на множество мелких феодальных княжеств и королевств,которые большей частью находились если не в состоянии войны,то в состоянии вражды.Миграции населения были затруднены.Были конечно попытки объединения,для примера: при Мартине Лютере Кинге, используя религиозные предпосылки,но как видим не увенчались успехом,разные религии,разные языки.Хохдойч используется и сейчас только как официальный язык.Создание немецкого государства в 1871г.(Союз Пруссии и Баварии),тоже не очень способствовал смешению языков.
Поэтому проблема диалектов в Германии остаётся актуальной и по сей день.
Besser jetzt als durch die Stunde