familiu menat obasatelno?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

575 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.10.01 10:40

Re: familiu menat obasatelno?

Crea завсегдатай

в ответ Anonymous 26.10.01 09:15

С юридической точки зрения вы ничего не теряете, если оставите свою "урожденную" фамилию. Но здесь обычно принято, что жена берет фамилию мужа при заключении брака, или же свою и мужа (через дефис). Как этот вариант будет выглядеть при сочетании славянской фамилии с немецкой - еще вопрос, подумайте хорошенько.
Учтите и то, что в зависимости от "сложности" вашей фамилии для немецкого уха, ее тут могут при попытке произнести коверкать неимоверно. Это до поры до времени может казаться смешным, а потом и унизительным. Так что решайте, что лучше.

Перейти на