если есть перспективы в Москве + удовлетворяющая зарплата, то оставайтесь в Москве :-)
Кстати, подумайте о сыне, которому 18 стукнуло. Если он собирается учится в универе, то в Германии его в универ после российской школы не возьмут. Заставят пару лет доучиваться в гимназии.
Разумнее было бы отучиться это время в России и учить Фатерляндовский язык.

приезжих русскоязычных маклеров? Есть. Работают в основном с русскоязычным населением. Некоторым удается влезть в этот бизнес *по-настоящему*.
Если ваша семья в душе экспериментаторы и готовы опуститься в...как бы это по-мягче назвать...в говно, короче...и потом пару лет из него вылазить, то дерзайте. Может вам повезет и вы получите языковые курсы, потом место практикантки (почти без зарплаты) в каком-то агентстве недвижимости и только опосля словите какой-то шанс заявить о себе на местном рынке недвижимости.
С моральной точки зрения будет очень тяжело. Особенно в первое время.
Не помешало бы узнать, сколько получает рядовой маклер. Может так статься, что вы в Москве получаете больше. Или по крайней мере, после выплат всех налогов у вас остается больше денег на руках, чем у немецкого рядового маклера.
В общем, сами решайте:-)