обычно я очень осторожен в вопросах "кто кому чего должен". лучше лишний раз к адвокату, потом может себе дороже быть. но в этом случае я бы их просто послал.
всё, что ты не заказывал, не обязан и принимать, и тем более - платить. если уже привезли, есть две возможности. послать обратно почтой за их счёт. или оставить стоять. можно им сразу сообщить, что их посылка стоит "zur abholung bereit". но ты не обязан и этого делать. если сами проснутся и спросят, где наш ящик, тогда уже обязан подтвердить получение и тогда сообщить ..."zur abholung bereit". никакие счета за заказ, пересылку итд. платить не обязан. теоретически, можно попробовать с них пару марок снять за складирование. но с таким ещё не встречался. и без адвоката не обойтись. хотя можно и просто попробовать.
короче, я бы им написал, что поскольку не заказывал, то и ничего платить не будешь. в случае, если и дальше будут домогаться, то пойдёшь к адвокату. кроме того, оставляешь за собой право (behalte ausdrucklich vor) предъявить счёт за складирование.
"Hat ein Verbraucher Ware erhalten, die er nicht bestellt hat, stehen dem Anbieter grundsätzlich keine Ansprüche auf Zahlung oder Rücksendung der Ware zu. Ausgenommen sind erkennbare Fehllieferungen, die aufbewahrt werden müssen."
http://www.vz-nrw.de/SES69861979/doc1158A.html
Слава ЗАЧИРЯ!
В этом и есть сермяжная правда!
Единственный сын лейтенанта Шмидта