Вход на сайт
POMOGITE!!!SROCHNO!!!PLEASE
1692 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lauraalisa 01.10.01 22:51
... как ВАМ объяснял адвокат или как ТЕБЕ объяснял адвокат (или как мужу объяснил адвокат, а он потом тебе это рассказал?)
а кто тебе сказал, что тебе надо ехать на Родину за этой бумагой ?
муж идет в ноториальную контору, пишет тебе бумагу, заверяет, переводит, на всякий случай делает еще бумагу, заверяет, не переводит (он делает бумаги про СВОЮ дочь и ты при этом процессе, по большому, вообще не нужна - я так думаю)... Потом передает тебе "с оказией" - и бумага у тебя. ТОгда ты переводишь ее у немецкого переводчика (обязательно заверенного - чтобы у него была печать, что он имеет право переводить) - и документ у тебя готов
Телемаркет 
но это чисто мое мнение, не подкрепленное жизненным опытом ... Хотя оно может оказаться верным
однажды в Мюнхене ...
а кто тебе сказал, что тебе надо ехать на Родину за этой бумагой ?
муж идет в ноториальную контору, пишет тебе бумагу, заверяет, переводит, на всякий случай делает еще бумагу, заверяет, не переводит (он делает бумаги про СВОЮ дочь и ты при этом процессе, по большому, вообще не нужна - я так думаю)... Потом передает тебе "с оказией" - и бумага у тебя. ТОгда ты переводишь ее у немецкого переводчика (обязательно заверенного - чтобы у него была печать, что он имеет право переводить) - и документ у тебя готов
Телемаркет но это чисто мое мнение, не подкрепленное жизненным опытом ... Хотя оно может оказаться верным
однажды в Мюнхене ...
Люди никогда не знают чего именно они хотят. (с) О.Ж. Грант