Не переживайте, все гораздо проще, чем здесь написали. С этой темой немного знаком, тк прошлым летом тоже приобрели дачу теще.
Чтобы разделить мух от котлет... Вы преобретаете не землю, а лишь то что на ней находится, те деревья, постройки и тд. Бывают варианты, когда можно вообще бесплатно получить дачу, это в случае когда стоимость предписанных работ (запущенная дача) превышает стоимость имущества. Имущество у нас оценивал гутахтер, была спец бумага со всеми расценками что сколько стоит.
В вашем случае речь идет о 1000┬, сумма небольшая, уверен, что проблем не будет. Мы, кстати, в ДЦ не сообщали, случай как у вас, теща работает, но получает доплату от ДЦ.
Что касается денег. Не могу точно сказать, что сколько отдавали... Осенью был пос счет что-то около 400 за свет и воду (за год). Вообще мой совет договоритесь о термине с правлением, подготовьте вопросы, все таки самую комп-ную инфу можно получить лишь там.
У нас в саду как в россии, из 4 соседей лишь одни немцы Офиц язык общения русский
О возм проблеме, здесь как и в квартирах все расписано, что можно и что нельзя, есть также тихий час 13.00-15.00,часто у наших зем бывают проблемы с этим.
Удачи.