Не все так просто. Так как он беженец, а не гражданин, то ему надо действительно найти подходящую в смысле и заработка тоже работу. А на это уходят годы. Подтверждение образования, язык, обучение/переобучение, практика, поиск работы и .... наконец собственно работа, не факт что сразу и унбефристет.
Что касается данных второй половины, то надо будет делать упор на английский. Им здесь тоже мало кого удивишь, но немецким то уж точно никого.
Про русский и не заикаюсь, так как россиян здесь собралось столько, что хватило бы на всю Европу с Африкой впридачу.
Другое дело, что хороший немецкий позволит сразу, с места приступить к поискам работы, а вероятнее всего переобучения или как минимум доказательства владения английским. А могут еще пойти и дети ....
В идеале иметь было бы иметь какую-нибудь нужную специальность.
Короче не факт что путь сначала получить статус беженца, а потом жениться быстрее чем сначала жениться а затем вместе "бежать".
Поспрошайте у тех кто проходил и ту и другую процедуры в ПОСЛЕДНЕЕ время.