Ира, все нормально у вас. Если присутствуют ошибки, стилистические при том - понятно, что вы иностранка.
Дурить работодателя сто раз немцами провереным и исправленым заявлением любой дурак сможет, только через месяц, когда вы сто раз произнесете с нащим шикарным славянским акцентом, к примеру, "DAS Ausbildung" (реальный случай), то ваш "рейтинг" на фирме и дальнейшие раздумья перенять вас на пост. работу будут таять....
Поверьте мне, Ваша "проблема" - это ребенок и желание доучиться профессии. В Германии пошла мода, брать на обучение толковых людей и по его окончании давать им пинок под зад "Спасибо большое за работу А 1 класса за 300-400 евро в месяц при 40 часах в неделю!".Поэтому отказавашей Вам праксис просто не с руки брать вас на "доучиться", им нужен кто-то на 3 года каторги и без оправданий, почему он не может делать сверхурочную работу....(типа "Мне нужно забрать ребенка из садика")
Трудно Вам будет, тем более при таком настроении после каждого отказа... Тратьте энергию не на негатив, а работайте локтями дальше!