Как-то это вс╦ странно... Если ваш муж даже не разговаривает с сестрой, почему она занимает весь этаж? Если ей негде жить, можно оставить ей одну комнату, пока себе жиль╦ не найд╦т. А друг е╦ чего вообще у вас жив╦т? Ладно, она - родственница, а он?
Начните с отво╦вывания своей жилплощади. Заберите часть у сестры в пользу реб╦нка. Ведь с тем, что реб╦нку нужна своя комната, наверное, ваш муж не будет спорить? Может вам ещ╦ для чего нужна комната?
У вас есть кто-нибудь, кого бы вы могли из дома вызвать? Для помощи, например? Сестра или подруга? Или даже двое Чтобы кто-нибудь "с характером" с вами был. И не так одиноко будет, и поддержит кто-нибудь, и вообще поможет "в борьбе". А то одной, конечно, очень тяжело... Или поселите у себя кого-нибудь.
Не знаю как там с правовой стороной... ну познакомьтесь с кем-нибудь... сдайте комнату за символическую плату (ну не человеку с улицы, разумеется, а кому-нибудь, с кем общий язык найд╦те, какой-нибудь студентке вашего возраста).
Уйти, конечно, можно. НО лучше сначала попробовать "уйти" сестричку...