А вонгельд это не социалхильфе. Это вонгельд... Конечно, вонгельд относится к так называемым "Sozialleistungen", но на вопрос "получаете ли Вы социал" Вы можете смело говорить НЕТ. И это правильно в смысле законного толкования понятия социальхильфе! Если не верите на слово, можно спросить в любом месте, где пишут завяления на вонгельд. Вы совершенно не владеете темой, коллега... Добавлю, что между получением Вонгелд и получением Социалхильфе часто лежит очень небольшая граница, часто меньше 50 евро, так как Вонгельд не добавляется автоматически до прожиточного минимума, а рассчитывается исходя их доходов заявителя, квартплаты и свойств квартиры( кстати средний уровень мита по вашему району тоже учитывается) итп... А вот если уж и после получения Вонгельд Вам не хвататает на жизнь(или до социалминимума, как Вам удобнее), то уж тут Ваше дело, заявлять на Социалхильфе или нет... Я приводил пример для одинокого заявителя...для ясности.
Вы бы лучше страховкой занимались...
What▓s our profit,
That you▓re a prophet?