Вход на сайт
Список Leistungow от Социала
783 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ strachowka 16.05.03 00:06
о первых мы с Вами вроде на брудершафт не пили.....
Ну и раз уж мы ведём речь о формулировках, то немецкое "Anspruch auf etwas haben" соотвествует русскому "иметь право" и "положено" А в законах используется именно эта формулировка.
p.S. книги серии "Kernverlag" были неплохими но слегка неточными источниками информации 4 - 5 лет назад, сейчас они к сожалению устарели и чаще мешают чем помогают...
Это я о Вашем " А я что читаю на то и опираюсь Переходите лучше на немецкую литературу.....
Vorota e. V.
Ну и раз уж мы ведём речь о формулировках, то немецкое "Anspruch auf etwas haben" соотвествует русскому "иметь право" и "положено" А в законах используется именно эта формулировка.
p.S. книги серии "Kernverlag" были неплохими но слегка неточными источниками информации 4 - 5 лет назад, сейчас они к сожалению устарели и чаще мешают чем помогают...
Это я о Вашем " А я что читаю на то и опираюсь Переходите лучше на немецкую литературу.....
Vorota e. V.