Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

транскрипция нем фамилии в загранпаспорте

15.12.06 13:56
Re: транскрипция нем фамилии в загранпаспорте
 
lesvet прохожий
в ответ Herzog 15.12.06 13:49
Честно говоря,
совсем не успокоили.
Муж звонил в Ведомство по иностранцам, и ему сказали, что часто с этим сталкиваются, что у некоторых русских в загранпаспорте стоит дополнительная печать или дополнительная запись с печатью такого рода: По Германскому законодательству:...далее идет правильная транскрипция фамилии.
Плюс ему сказали, что все документы (права, страховка, банковские карты) будут якобы без проблем оформляться на правильную фамилию в соответствии со свидетельством о браке.
Какую транскрипцию они напишут в Виде на жительство?
Пишите, пожалуйста, кто испытал это на себе
Спасибо
 

Перейти на