Прочитал посты и удивился. Много дельных советов, но все они разбросаны.
1. Необходимо сделать срочно заявление в полицию о пропаже или о воровстве паспорта. Это нужно сделать непременно. Как я понял Вы иностранка. Может быть у Вас есть копия паспорта? Или другие документы удостоверяющие личность. У Вас же наверняка есть друзья или знакомые, которые сносно говорят по немецки, пусть сходят с Вами вместе в полицию.
2. Обратитесь в социал или арбейтсамт обязательно как Вам уже советовали. Скорее всего социал. Там Вам могут помочь деньгами, но наверняка потребуют справку из полиции об утере паспорта. У Вас наверняка есть Социалферзихерун, медицинская карточка или др. документы. Мой совет срочно сходите в Caritas - религиозную католическую организацию по месту жительства или евангелическую, там Вам непременно помогут советом и делом. Во многих такиз организациях есть русскоговорящие.
3. Ни в коем случае не уходите из квартиры.
Ваша ситуация безусловно всем не понятна до конца. Такого совершить нормальный мужик не мог. Но если так получилось, то Вы должны выбрать правильное решение из тех, что высказали участники форума. А главное не сидеть и ждать с моря погоды. Кроме самой Вам мало кто поможет. Хотя дельный совет, а их прозвучало немало здесь, великая вещь.