Слегка дополню.

То, что у наших иммигрантов принято называть "признанием", на самом деле является не более чем разрешением называть себя тем или иным словом. Отношение работодателей к полученному образованию сугубо субъективно и колеблется от полного равнодушия, когда интересвует только работа и ее результат, до полного неприятия всего ненемецкого.


Трагедийная ситуация состоит в том, что не учась и не работая, за эти 3-4 года язык можно не только не поднять, но и потерять то, что было. А для учебы в вузе надо просто сдать экзамен PNDS. Молодые люди после курсов фонда Отто Бенеке сдают его без всяких проблем.

Сразу видно, что вы "не в проблеме". Я работаю с частными предпринимателями, а также особо мелкими, мелкими и очень небольшими предприятиями и за последние два года моя клиентура (на 98 % состоящая из наших соотечественников) возросла втрое. Причем это не тот случай, когда был один клиент и стало три . Это о чем-то говорит? Даже официальные данные говорят о том, что пограмма поддержки предпринимательства является чуть ли не единственной из всего пакета Hartz IV, которая дала положительный результат. Успех на предпринимательском поприще зависит не столько от общей экономической ситуации, сколько от того, насколько востребованы предлагаемые товары и услуги. Есть товары и услуги, которые будут покупать всегда и везде.
Лица, желающие заняться предпринимательской деятельнотью, обращаются в госорганы не за разрешением, а за регистрацией. Почувствуйте разницу.. Просто у иностранцев выбор юридической формы шире или уже в зависимости от уровня вида на жительство.