Вход на сайт
Нужен совет
1206 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вика завсегдатай
в ответ Anonymous 04.09.00 11:46
В оригинале этот параграф звучит как:
"╖ 2 Arbeitsberechtigung
(1) Die Arbeitsberechtigung wird abweichend von ╖ 286 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch auch dann erteilt, wenn der Auslдnder
1. mit einem deutschen Familienangehцrigen in familiдrer Lebensgeminschaft lebt und eine nach ╖ 23 Abs. 1 des Auslдndergesetzes erteilte Aufenthaltserlaubnis besitzt,"
Прошлую цитату я взяла с сервера http://www.deep.deu.net/germany/Gesetz/contents.html, там есть перевод законов. Не все мне там нравится, но при случае можно узнать, какой первоисточник надо прочесть.
"╖ 2 Arbeitsberechtigung
(1) Die Arbeitsberechtigung wird abweichend von ╖ 286 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch auch dann erteilt, wenn der Auslдnder
1. mit einem deutschen Familienangehцrigen in familiдrer Lebensgeminschaft lebt und eine nach ╖ 23 Abs. 1 des Auslдndergesetzes erteilte Aufenthaltserlaubnis besitzt,"
Прошлую цитату я взяла с сервера http://www.deep.deu.net/germany/Gesetz/contents.html, там есть перевод законов. Не все мне там нравится, но при случае можно узнать, какой первоисточник надо прочесть.