Вход на сайт
Помогите перевести слово!
451 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Anonymous 
(Unregistered)
(Unregistered)
в ответ Pravda 08.03.03 20:19
***nicht für "Kafeetrinken"***
Во-первых, лучше с артиклем :"nicht für DAS Kafeetrinken"
Во-вторых, я считаю, не следует так "указывать на место" воспитательнице. Это невежливо, Вы не в совке, она же Вам не грубила. Просто сказать что-то типа, мы надеялись, что Вы как опытный педагог поможете нам и посоветуете, что предпринять. Надо спросить, ЧТО именно она делает с ребенком, чтоб исправить проблему. Не стесняйтесь спрашивать о ребенке, о программе садика, никто Вас за это не возненавидит. Лучше наладить контакт с педагогами, чем грубить персоналу, тогда они точно ничем не помогут.
Маузи
Во-первых, лучше с артиклем :"nicht für DAS Kafeetrinken"
Во-вторых, я считаю, не следует так "указывать на место" воспитательнице. Это невежливо, Вы не в совке, она же Вам не грубила. Просто сказать что-то типа, мы надеялись, что Вы как опытный педагог поможете нам и посоветуете, что предпринять. Надо спросить, ЧТО именно она делает с ребенком, чтоб исправить проблему. Не стесняйтесь спрашивать о ребенке, о программе садика, никто Вас за это не возненавидит. Лучше наладить контакт с педагогами, чем грубить персоналу, тогда они точно ничем не помогут.
Маузи