Вход на сайт
Для знатоков.Срочно,если можно.
234 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Anonymous 
(Unregistered)
(Unregistered)
в ответ Anonymous 03.03.03 20:03
2 цитаты:
1.
Die Hanse (althochdeutsch Hansa: Schar, Bund) wurde 1266 geboren. Seinerzeit nannten die in England tätigen deutschen Kaufleute ihren Zusammenschluß Hanse. Aus dem Kaufmannsbund gestaltete sich ein Städtebund niederdeutscher Städte. Ziel waren die Sicherung des Handels, zumal eine starke Reichsgewalt fehlte, sowie Erhaltung und Erweiterung städtischer Freiheit, Wahrung des patrizisch-aristrokratischen Regiments in den Städten und Hilfeleistungen im Kriegsfall durch Mannschaft und Schiffe
2.
А "Ганза" в переводе с готского означает товарищество, братство, торговый союз единомышленников.
P.S. По-русски все же "ганзейские города"
1.
Die Hanse (althochdeutsch Hansa: Schar, Bund) wurde 1266 geboren. Seinerzeit nannten die in England tätigen deutschen Kaufleute ihren Zusammenschluß Hanse. Aus dem Kaufmannsbund gestaltete sich ein Städtebund niederdeutscher Städte. Ziel waren die Sicherung des Handels, zumal eine starke Reichsgewalt fehlte, sowie Erhaltung und Erweiterung städtischer Freiheit, Wahrung des patrizisch-aristrokratischen Regiments in den Städten und Hilfeleistungen im Kriegsfall durch Mannschaft und Schiffe
2.
А "Ганза" в переводе с готского означает товарищество, братство, торговый союз единомышленников.
P.S. По-русски все же "ганзейские города"