Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Отношение немцев к русским

23.04.01 18:56
Re: И ещ╦...
 
Phoenix завсегдатай
Phoenix
в ответ Crea 23.04.01 17:32
>>Эти и другие фразы произносят не некие "дремучие тупоголовые особи", а самые обычные, вполне приличные люди, составляющие средний общенемецкий фон.<<
Эти фразы, и, в особенности, слово "иностранец" в контексте "бедный, нищий, беженец" произносят люди, которые в силу своих жизненных обстоятельств ни с какими другими иностранцами, кроме бедных, нищих и беженцев лично не сталкивались. В этом, в частности, и проявляется "дремучесть". Им, как правило, даже не приходит в голову, что существуют иностранцы, материально и социально стоящие на несколько "этажей" выше них самих.
Один пример: недалеко от моего дома расположен магазин мужской одежды, принадлежащий иранцам. Представители "среднего фона" в него не заходят из-за, по их меркам, немыслимых цен. Тем не менее, магазин давно и уверенно функционирует. Как Вы, очевидно, догадываетесь, у тех, кто в этом магазине покупает, слово "иностранец" вовсе не ассоциируется с "бедный, нищий, беженец". Они-то видят в жизни совсем других иностранцев. А то, что "средний общенемецкий фон" на самом деле достаточно "дремуч", так это уже совсем другая тема...
 

Перейти на