Речь не идет о французской воде, как "французской", т.е. о том, что все французские воды хороши. А речь идет о конкретной определенной марке воды. Чтоб было понятней, вот есть минеральная вода, а есть боржоми, нарзан, ессентуки и т.д. Т.е. конкретная марка воды, а не просто, как вы пишете "французская". Просто я не стала углубляться, это был ответ всего лишь, что вода не из ржавых труб (может, читать будем повнимательней и не будем переворачивать слова??? )
А такие слова, что "А затем вышел тест от Стифтунг Варентест про воды и там французские пролетали как фанера над парижем" - это по меньшей мере нелепость. Обо всех французских водах (также как обо всех французских сырах или украинских консервах, или грузинских винах, или украинских колбасах-) нельзя так сказать. Тестируются конкретные марки, а не "французская вода" или "молдавское вино".
а слова "Ага - знал тут одну семью - муж немец и т.д." - это из разряда: "одна бабка на базаре сказала" Это уже неинтересно