Помогите перевести слово!

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Спроси совет

451 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.02.03 17:39

Re: Помогите перевести слово!

nortap знакомое лицо

в ответ Anonymous 17.02.03 11:55

anstrengend - по русски примерно : "за ними нужен глаз да глаз", а дословный перевод "заставляющие тебя напрягаться, быть в постоянном напряжении" или, как у нас говорят: расслабиться не дадут. Не переживай, для этого воспитатели там и сидят, чтобы напрягаться, они сами эту профессию себе выбрали.

Leben und leben lassen.

Перейти на