Спасибо вам всем за ваши советы, попробую кратко описать ситуацию.
Моему брату 20 лет. Мы в Германии год. Когда получили квартиру, сразу подключили Интернет. Он на каком-то русском сайте увидел объявление с предложением заработать на Электронной почте. Что-то такого типа: "Мы будем присылать вам электронные письма с рекламой и за каждое прочитанное письмо мы вам будем платить 5 центтов." И просьба зарегистрироваться. Он зарегистрировался (думаю, что не он один). И через пару недель пришел Рехнунг на сумму 60 Евро, за то что якобы он теперь внесен в базу сайта www.Profiwin.de и его данные участвуют в различных розыгрышах и лотереях, а за это он обязан оплатить 60 Евро.
Он не стал ничего оплачивать, наивно полагая, что никаких подписей нигде не ставили, но через 10 дней пришел Маннунг, в котором сумма уже возрасла до 65 Евро. В сопроводительном письме было написано, что они уже все про нас знают и что в случае неуплаты в течении недели они подадут на нас в суд.
Мы написали письмо в Профивин примерно следующего содержания: "Владимир в Германии находится менее года, еще не знает язык, посещает шпрахкурсы, дохода не имеет (приложили копию о доходе). На ваш сайт он попал с русского сайта, где был дан неверный перевод ваших действий. Платить вам он не имеет возможности. Просьба не беспокоить нас."
И вот теперь пришло сообщение от Инкассо, сумма уже 115 Евро, можно ли им отправить нашу переписку или это трата времени?
Да, еще, Провин находится в Остеррайхе.
Может кто-нибудь поможет составить текст письма для Инкассо на немецком?
Спасибо заранее.