Дело конечно личное, но я бы из российского гражданства не выходил. Бессрочный ВНЖ в Германии дает возможность иметь равные с немцами права, кроме избирательного и права открывать частную адвокатскую и медицинскую практику. Если нет мыслей стать крупным юристом или политиком это вполне подходит. С бессрочным ВНЖ никто никого из страны не выкинет, фантастические варианты с приходом правых к власти мы рассматривать не будем. Гражданство России - это возможность свободного передвижения по СНГ, право на работу и т.д. Никто не знает, как повернется жизнь. Не слушайте истерик, решайте сами.
Двойное гражданство могут иметь только разные группы беженцев. Если удасться доказать факт прямых преследований на родине, то выход необязателен. Но с фактом частых поездок в Россию это мало стыкуется. Выход из гражданства может быть также признан невыполнимым, если рассмотрение документов при соблюдении всех условий со стороны заявителя и его активных контактов с посольством занимает более 2 лет либо если пошлина за выход более 2.500 марок (суммы пока в марках, косвенные расходы, т.е. переводы, фото, заверения не учитываются. К примеру, недавно читал на одном форуме откровения иорданца, где он заявил, что его страна требует за выход из гражданства 8.000 евро). Ни то, ни другое к России не относится, поэтому адвокат тут вряд ли поможет.