Вход на сайт
Отчество в немецком паспорте
547 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ХРАНИТЕЛЬНИЦА 17.11.05 15:15, Последний раз изменено 17.11.05 15:21 (Dresdner)
У меня стоит совершенно другой параграф: ╖9aPStV.
А теперь читаем этот "совершенно другой" параграф:
Der Standesbeamte, der
1. eine Erklärung, Einwilligung oder Zustimmung zur Namensführung auf Grund
familienrechtlicher Vorschriften entgegennimmt,
2. eine Erklärung nach § 94 des Bundesvertriebenengesetzes oder § 1 des
Minderheiten-Namensänderungsgesetzes entgegennimmt oder
3. ein Personenstandsbuch führt, aus dem sich eine Namensänderung nach Nummer
1 oder 2 ergibt,
erteilt der Person, deren Name geändert worden ist, hierüber auf Wunsch eine Bescheinigung.
А теперь читаем этот "совершенно другой" параграф:
Der Standesbeamte, der
1. eine Erklärung, Einwilligung oder Zustimmung zur Namensführung auf Grund
familienrechtlicher Vorschriften entgegennimmt,
2. eine Erklärung nach § 94 des Bundesvertriebenengesetzes oder § 1 des
Minderheiten-Namensänderungsgesetzes entgegennimmt oder
3. ein Personenstandsbuch führt, aus dem sich eine Namensänderung nach Nummer
1 oder 2 ergibt,
erteilt der Person, deren Name geändert worden ist, hierüber auf Wunsch eine Bescheinigung.