как за за счёт новых методик и устранения чрезмерных усложнений в языке.

методиками преподавания немецкого языка занимается множество специалистов-носителей языка, и не вам ( и не мне, конечно, но я и не пытаюсь, в отличие от вас) лезть в их калашный ряд со своим некошерным рылом.

что до "устранения сложностей" в языке - вам следовало бы понять, чт оязык не создается в лаборатории, а развивается по своим законам и правилам, это живое явление, и никому еще, кроме разве что в мире Оруэлла, не удавалось директивными методами изменить его собственное развитие. Если языку что-то не нужно - оно отмирает само. А не потому, что отменено, ибо некоему Гароберу это трудно изучить.

Кстати в мире есть один язык, в котором нет сложностей немецкой грамматики - она простая, как грабли, и говорит на этом языке те же 1,5 миллиарда человек, причем не пустыне Сахара, в достаточно передовой в научно-техническом отношении стране. Отгадайте с трех раз